Trải nghiệm kimono cùng bạn bè nước ngoài: cách đi chơi Asakusa với tiệm nói được tiếng Anh

Khi bạn bè hay đồng nghiệp từ nước ngoài sang Nhật và nhờ quý khách sắp xếp “một trải nghiệm thật Nhật Bản”, thì kimono là phương án chắc ăn. Vấn đề là ngôn ngữ — trao đổi về cỡ và sở thích hóa ra lại khá chi li.

Chúng tôi phục vụ bằng tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt

Tại HANAYAKA có nhân viên nói tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt. Từ khâu chọn kimono, chỉnh sửa trong lúc mặc đến hướng dẫn cách chụp ảnh, khách của quý khách đều nói được bằng chính ngôn ngữ của mình. Phần chọn ngôn ngữ khi đặt chỗ cũng có sẵn trong đặt chỗ online.

Kết hợp được gợi ý

Với khách lần đầu đến Nhật thì kết hợp kimono với trải nghiệm trà đạo (¥12,100) là được thích nhất. Mặc kimono đi bộ chùa Sensoji rồi tự tay đánh một bát trà — nửa ngày đã cô đọng được “Nhật Bản”. Về thanh toán, chúng tôi cũng nhận Alipay, WeChat Pay, UnionPay và nhiều hình thức khác.

Thực tế những trao đổi thường gặp theo từng ngôn ngữ

Hội thoại cần đến khi chọn kimono thật ra khá chi li. “Màu sáng hơn chút nữa”, “tay áo dài quá”, “tôi muốn búi tóc lên” — nếu phải qua ứng dụng dịch thì nhịp bị đứt và mất đi một nửa cái vui. Tại tiệm chúng tôi, nhân viên nói tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Việt trao đổi trực tiếp, nên khách nói được sở thích của mình bằng chính ngôn ngữ của họ.

Ví dụ thiết kế “một ngày Nhật Bản” mà khách nước ngoài thích

Đây là cách kết hợp thực tế nhiều người chọn. 10:00 mặc kimono → 11:00 đi chùa Sensoji và phố Nakamise → 13:00 ăn trưa tempura → 14:30 trải nghiệm trà đạo (¥12,100) → 16:00 chụp ảnh ở công viên Sumida với nền Skytree → 17:30 trả đồ. Như vậy kimono, chùa, món Nhật, trà đạo và cảnh đẹp đều gọn trong một ngày. Người dẫn khách cũng nhẹ hẳn khâu sắp xếp.

Trả lời trước các câu hỏi về thanh toán, tiền boa và phép lịch sự

Trả lời trước những câu khách nước ngoài hay hỏi: không cần tiền boa. Thanh toán nhận Alipay, WeChat Pay, UnionPay và các loại thẻ. Trong khuôn viên chùa thì bỏ mũ, và không đi giữa lối vào chính — nói chừng đó là đủ. Những nghi thức chi tiết hơn thì nhân viên sẽ hỗ trợ tại chỗ.